نفرین ابدی بر خواننده این برگها

نفرین ابدی بر خواننده این برگها

کلمــه ی رگتــایم نـــام نـــوعی موسیقی است که از ترانه های بـــردگان سیـــاه پوســـت جنوب آمـریکا سرچشــمه گرفته است و در آغــاز قــرن در آمـریکا بسیار رایـــج بــود، «رگ» بــه مــعنای ژنــده و پـاره و گسـیخته است و «تایم» به معــنای وزن و ضربان موسیقی. نویـسنده نام رگتایم را به عنوان روح زمانه ای توصیف می کند که بر رمان خود گذاشته اسـت، و نیز شاید می خواهد کیــفیت پرضربان، گسـسته، و درد آلود داستانی را که درباره ی آن زمان پرداختـه اسـت به ما گوشزد کند. در هر حال عنوانی اســت کـه متاســفانه ترجــمه شــدنی نیســت.
«نجـف دریابندری در مقـــدمه ی رگــــتایم نوشــــته ی ای. ال. دکتروف»

طبقه بندی موضوعی
کلمات کلیدی

کتاب بخوانیم

از کتاب رهایی نداریم

ادبیات

کتاب

نشر چشمه

ادبیات علیه استبداد

آقای جیم

واگویه

فرهنگ نشر نو

نشر ماهی

نوشتن

آقای جیم و بانو

هشام مطر

مژده دقیقی

روایت بازگشت

انتشارات نیلوفر

پیتر فین

پترا کووی

نشر ثالث

بیژن اشتری

کتابخوانی

جهل

نشر اطراف

آرامش

کلمات

پناه

آقای جیم می گوید

دوست داشتن

دردنوشت

درک یک پایان
بایگانی
آخرین مطالب
پربیننده ترین مطالب
پیوندهای روزانه

تماس با من

از طریق فرم زیر می توانید با من تماس بگیرید.

ارسال نظر

تنها امکان ارسال نظر خصوصی وجود دارد
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
نظر شما به هیچ وجه امکان عمومی شدن در قسمت نظرات را ندارد، و تنها راه پاسخگویی به آن نیز از طریق پست الکترونیک می‌باشد. بنابراین در صورتیکه مایل به دریافت پاسخ هستید، پست الکترونیک خود را وارد کنید.
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم