نفرین ابدی بر خواننده این برگها

کلمــه ی رگتــایم نـــام نـــوعی موسیقی است که از ترانه های بـــردگان سیـــاه پوســـت جنوب آمـریکا سرچشــمه گرفته است و در آغــاز قــرن در آمـریکا بسیار رایـــج بــود، «رگ» بــه مــعنای ژنــده و پـاره و گسـیخته است و «تایم» به معــنای وزن و ضربان موسیقی. نویـسنده نام رگتایم را به عنوان روح زمانه ای توصیف می کند که بر رمان خود گذاشته اسـت، و نیز شاید می خواهد کیــفیت پرضربان، گسـسته، و درد آلود داستانی را که درباره ی آن زمان پرداختـه اسـت به ما گوشزد کند. در هر حال عنوانی اســت کـه متاســفانه ترجــمه شــدنی نیســت.
«نجـف دریابندری در مقـــدمه ی رگــــتایم نوشــــته ی ای. ال. دکتروف»

پیوندهای روزانه

زمستان

چهارشنبه, ۲۵ مهر ۱۳۹۷، ۰۸:۱۷ ق.ظ

دارم پیرپرنیان اندیش را می خوانم، یک جایی «سایه» از کودتای 28 مرداد حرف می زند و فضای بعد از واقعه، اشاره می کند که بعد از کودتا فضا زیاد تیره و نومیدکننده نبود، اما اخوان با سرودن شعر «زمستان» نقش تاثیرگذاری در غالب شدن این جریان نومیدی داشت. فتاَمَّل!


نظرات  (۲)

فضا نومید کننده نبود؟! یه جوری نوشتین انگار آب از آب تکان نخورده بعد ایشون اومده بذر ناامیدی رو پاشیده و رفته

با این شعر واقعیت عینی‌تر شده فقط 
پاسخ:
منظوزم سایه این نبود، می گفت بالاخره تاریکی مطلق هم که باشد روزنه ی امیدی، کورسوی امیدی هست هنوز، مثل شب یلدا که طولانی ترین شب سال هست اما فردایش خورشید است که سر بر می آورد ...
۲۶ مهر ۹۷ ، ۱۳:۳۲ جناب منزوی
فک کنم تو این اوضاع به یه اخوان نیاز داریم :)

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">